Category: литература

рыжая

Диктатура учителей, 20 фактов о Ма и 6 книг о Китае



В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время.

Обзор на сайте: https://magazeta.com/2017/10/dygest-1007/ © Магазета
рыжая

8 книг о китайском театре



Китайский театр — это не просто театр на китайском языке. Это другая эстетика, иной язык тела, незнакомые сюжеты. Он является живой историей: через традиции подготовки актеров и вековые пьесы театр связывает современного зрителя с прошлым, не абстрактным, а вполне ощутимым. Но прежде чем погружаться в этот удивительный мир, стоит немного подготовиться и что-нибудь почитать. Для начала – предлагаем подборку из восьми книг, посвященных китайскому театру.

Источник: https://magazeta.com/2017/04/books-theater/ © Магазета

Урбанизация по-шанхайски

thats-mark_640_480.jpg

Двадцатый век выдался энергичным для многих стран и культур, не избежал его динамичных метаморфоз и Китай. Хотя многие пертурбации стерлись из человеческой памяти, шрамы от этих перемен остались в облике китайских городов, таких Шанхай, оказавшихся в самом эпицентре истории.

Однако изменения продолжаются и в новом веке, требуя от городов неустанно трансформироваться под условия современного образа жизни, а иногда заставляя вместе с неэстетичными «шрамами» стирать их прошлое. Чтобы разобраться, как история и современность уживаются в облике города, мы решили побеседовать с Катей Князевой, автором книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, изданной в Шанхае в конце прошлого года.

Читать статью на сайте 👉👉 © Магазета

Переводы стихов китайской поэтессы Си Мужун, часть вторая

13:28 15.12.2013
Переводы стихов китайской поэтессы Си Мужун, часть вторая

Представляю вашему вниманию несколько новых переводов стихов известной китайской поэтессы Си Мужун. Смотрите также первую часть. Си Мужун (席慕蓉) родилась в 1943 году в семье этнических монголов в городе Чунцине, но выросла и проживает на Тайване. Родители Си при рождении дали ей […]

© специально для Магазета. | Оригинал: Переводы стихов китайской поэтессы Си Мужун, часть вторая


Читать далее →

Переводы китайской поэзии Си Мужун

13:00 08.11.2013
Переводы китайской поэзии Си Мужун

Дорогие друзья! Я как носитель китайского языка сейчас работаю в Минске в БГУ. А в Пекине я работаю в столичном университете путей сообщения профессором русского языка. Как поэт и переводчик, перевел ряд стихотворений древнего Китая. В Минске был опубликован мой переводный сборник […]

© специально для Магазета. | Оригинал: Переводы китайской поэзии Си Мужун


Читать далее →

магазета 2017

Три книги по боевым исскуствам Китая: Тайцзицюань, Циньна, Вин Чунь.


Три книги по боевым исскуствам Китая: Тайцзицюань, Циньна, Вин Чунь. Три книги по боевым исскуствам Китая: Тайцзицюань, Циньна, Вин Чунь. Три книги по боевым исскуствам Китая: Тайцзицюань, Циньна, Вин Чунь.
  • Тайцзицюань стиля У. (Сюй Чжи) | 3,2Mb | DjVu
    Книга известного китайского мастера Сюй Чжи впервые вышла из печати в 1958. Наряду с изложением теоретических и практических основ этого исскуства в том виде, как его преподавал основоположник данного стиля.
  • Циньна. Искусство боевых захватов. (Лян Юшень) | 3,8Mb | DjVu
    В книге известного мастера боевых искуств Востока впервые рассекречены основные теоретические и тактические принципы древнего исскуства болевых приемов и захватов, а также подробно описаны основные техники Циньна для рукопашного поединка и боя с оружием.
  • Вин Чунь. Техника первого уровня. (Лю Вэйхань) | 1,8Mb | PDF
    Предлагаемая вниманию читателя книга является первой в серии книг, раскрывающих секреты одного из наиболее известных и эффективных стилей китайского ушу Вин Чунь.
    Collapse )
  • С широко закрытым глазом

    Книги В.И. Горелова: Теоретическая грамматика и лексикология китайского языка.

    По заявкам многочисленных читателей перезаливаю две книги В.И. Горелова "Теоритическая грамматика китайского языка" и "Лексикология китайского языка".
    Теоретическая грамматика китайского языка
    Горелов В.И. Теоретическая грамматика китайского языка. - М. | 1989 | 318 стр. | PDF – 17,2 Мб. | Language: Russian
    Книга представляет собой вузовский курс теоретической грамматики современного китайского языка. В ней дано систематическое описание и научное освещение фактов и явлений грамматического строя китайского языка, специально рассматриваются сложные проблемы теории китайской грамматики.
    Теоретическая грамматика состоит из введения и двух основных разделов — морфологии и синтаксиса. Синтаксису как важнейшему разделу китайской грамматики уделено особое внимание. Данное пособие предназначается для студентов педагогических институтов. Вместе с тем оно может быть использовано студентами других вузов, учителями средних школ с преподаванием ряда предметов на китайском языке, а также а качестве справочного пособия лицами, которые занимаются научной и переводческой деятельностью.
    Лексикология китайского языка
    Горелов В.И. Лексикология китайского языка. - М. | 1984 | 216 стр. | 5.000 экз. | PDF – 12,3 Мб. | Language: Russian
    Книга представляет собой вузовский курс лексикологии китайского языка. Она состоит из введения и пяти разделов, соответственно посвященных словообразованию, семасиологии, классификации словарного состава, фразеологии и лексикографии. Материал китайского языка дан в системе, призванной показать особенности китайской лексики и фразеологии. Данное пособие предназначается для студентов педагогических институтов. Вместе с тем оно может быть использовано студентами других вузов, учителями средних школ с преподаванием китайского языка, а также в качестве справочного пособия лицами, которые занимаются научной и переводческой деятельностью.
    Collapse )
    магазета 2017

    Учебник классического китайского языка вэньянь. | Грамматика современного китайского языка | Инь-Ян.


    А. М. Карапетьянц, Тань Аошуан, «Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный курс»
    Муравей | ISBN 5846301045 | 2001 год | PDF | 13,16 Mb | 432 страницы

    Collapse )


    А. И. Иванов, Е. Д. Поливанов, «Грамматика современного китайского языка»
    3-е издание
    Едиториал УРСС | ISBN 5354003709 | 2003 год | PDF | 15,53 Mb | 304 страницы

    Collapse )


    Чарльз Хьюмана, Ван Ву, «Инь-Ян. Китайское искусство любви»
    Крон-Пресс | ISBN 5232012452 | 2000 год | PDF | 3,22 Mb | 320 страниц

    Collapse )

    Collapse )

    За ссылки спасибо нашему спецкору alexmarino!!!