Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

рыжая

Диктатура учителей, 20 фактов о Ма и 6 книг о Китае



В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время.

Обзор на сайте: https://magazeta.com/2017/10/dygest-1007/ © Магазета
рыжая

Му Цао: квир-поэзия в Китае



Современная поэзия сама по себе нетривиальна, но еще больше выбивается за рамки обыденности китайская неформальная поэтическая среда, особенно та ее часть, которая экспериментирует по ту сторону гендерной самоидентификации. Му Цао — представитель квир-поэзии: он не входит Национальную ассоциацию литераторов, не учился в университете. Он — маргинал, но маргинал с ярким «визуальным» языком: его стихи могли бы стать идеальным материалом для короткометражного фильма или танцевальной постановки.

Читайте на сайте: https://magazeta.com/2017/08/art5-mucao/ © Магазета
рыжая

6 книг о женщинах в Китае



Хотя в свое время Мао Цзэдун с легкостью отдал женщинам «половину неба», даже сейчас далеко не каждая китаянка ощущает себя полноправным членом общества, что же говорить о ситуации полувековой давности. Но нельзя не признать, что в 20-м веке именно роль женщин в обществе претерпела кардинальные перемены. Магазета не раз обращалась к «женскому» вопросу в Китае, поднимая проблемы семейного насилия и модных предпочтений. Теперь же мы подготовили список книг, которые помогут вам углубить свои познания о женщинах в Китае.

Обзор на сайте: https://magazeta.com/2017/06/books-women/ © Магазета
рыжая

Цзан Ди — между обыденностью и космосом



Литературный критик, переводчик, редактор, профессор Пекинского университета и, в конце концов, поэт — Цзан Ди (臧棣) успешно справляется с несколькими ипостасями в своей жизни. Так, он опубликовал восемь поэтических сборников, выступил редактором нескольких важных антологий, принял участие в создании двуязычного интернет-портала поэзии Poetry East West и журнала Китайская поэтическая критика.

Читайте на сайте: https://magazeta.com/2017/06/art5-zang-di/ © Магазета
рыжая

5 книг о культурной революции в Китае



Культурная революция — противоречивое десятилетие в истории Китая 20-го века. Она уже давно была признана на официальном уровне «смутой, принесшей серьёзные бедствия партии, государству и всему многонациональному народу». Но несмотря на, казалось бы, однозначное осуждение, «культурная революция» остается одной из сильнейших травм китайского общества, которая нуждается в рефлексии, но пока остается на периферии общественной дискуссии. Что же можно почитать о «кровожадной» декаде на русском и английском языках?

Обзор на сайте: https://magazeta.com/2017/05/books-cultural-revolution/ © Магазета
рыжая

7 книг о транспорте в Китае



Развитие городской инфраструктуры в Китае в последние годы достигло небывалых темпов, превращая строительство дорог и прочих систем коммуникации в проекты поистине государственного масштаба. Магазета подготовила семь книг на русском и английском языке о транспортной системе Китая.

Источник: https://magazeta.com/2017/04/books-comm/ © Магазета
рыжая

8 книг о китайском театре



Китайский театр — это не просто театр на китайском языке. Это другая эстетика, иной язык тела, незнакомые сюжеты. Он является живой историей: через традиции подготовки актеров и вековые пьесы театр связывает современного зрителя с прошлым, не абстрактным, а вполне ощутимым. Но прежде чем погружаться в этот удивительный мир, стоит немного подготовиться и что-нибудь почитать. Для начала – предлагаем подборку из восьми книг, посвященных китайскому театру.

Источник: https://magazeta.com/2017/04/books-theater/ © Магазета
рыжая

Архитектура Шанхая | Тайная библиотека — самая драгоценная реликвия Шанхая


В глубине старого города, среди обшарпанных тесных лачуг и узких переулков, скрывается самая драгоценная реликвия Шанхая – огромное старинное поместье Шу Инь Лоу (书隐楼). Название поместья, которое переводится как «Тайная библиотека», точно отражает и его заброшенность, и невнятный юридический статус. Шу Инь Лоу – единственный традиционный архитектурный комплекс в Шанхае, сохранившийся в почти неизменном виде.

Читайте на сайте: https://magazeta.com/2017/03/arc-shuyinlou/ © Магазета
рыжая

Чжай Юнмин — голос женской поэзии в Китае


Основатель неофициального журнала китайской женской поэзии «Крылья» (翼) и одна из лучших поэтесс Китая, Чжай Юнмин (翟永明) родилась в Чэнду в 1955 году. Последние годы Культурной революции, будучи представителем образованной молодежи, она провела на перевоспитании в сельской местности. Вернувшись в Чэнду, Чжай Юнмин поступила в местный институт радиотехники, который окончила в 1980 году. В начале 80-х Чжай Юнмин работает в исследовательском институте и тогда же начинает публиковать свои поэтические произведения. В 1985 году публикуется ее цикл «Женщины» (女人), откровенная феминистская позиция которого привлекает огромное внимание со стороны читателей и критиков, а также приводит к появлению массы последовательниц.

Источник: http://magazeta.com/2017/01/art5-zhai-yongming/ © Магазета
рыжая

На сон грядущий: что читают китайцы перед сном



Читать книги можно где угодно и как угодно. Чтобы убедиться в этом, достаточно заглянуть в любой китайский книжный магазин или в час пик в метро. А уж тем более у себя дома: обстановка располагает. Перед сном чтение расслабляет и настраивает на позитивный лад. В зависимости от культурного фона и интересов китайцы выбирают разные книги для чтения на ночь глядя. Наш небольшой опрос не отражает полной картины, но всё равно проливает свет на загадку – что читают современные китайцы перед сном?

Читайте на сайте: http://magazeta.com/2017/01/read-sleep/ © Магазета