Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

  • eluosi

Laowaicast 139 — Тираны китайского микрофона

09:28 01.05.2013
Laowaicast 139 — Тираны китайского микрофона

Лаовайкаст возвращается к обсуждению главных новостей Китая после долгого перерыва. Поговорим о китайских чиновниках и коррупции в армии, китайских террористах, новых нападках на Apple в КНР и как Голливуд прогнулся под Китай.

© специально для Магазета. | Оригинал: Laowaicast 139 — Тираны китайского микрофона


Читать далее →

Pa(ma)HuHu
  • eluosi

Эскалатор в Пекине убил тринадцатилетнего мальчика и покалечил 28 человек

Эскалатор в Пекинском метро унес жизнь тринадцатилетнего мальчика и покалечил 28 человек (Xinhua/Lu Guoqiang):

Фото было сделано 5 июля 2011 года. На нём запечатлён момент аварии в пекинском метрополитене. Инцидент произошел на станции «Зоопарк» в самом центре Пекина. 28 человек получили ранения, двое из них серьёзные, и один человек, тринадцатилетний мальчик, погиб. Все это произошло из-за неисправного эскалатора.

Прочтём до конца? »

Комментарии | Оригинал статьи в Магазете.

магазета 2017
  • eluosi

Новые имена России на китайском языке

Альберт «Папа ХуХу» Крисской любезно предоставил данный эксклюзивный пост для публикации в «Магазете». За что ему огромное спасибо!

Мой замечательный друг, Даниил Пахомов, который играет в «Что? Где? Когда?» и «Свою Игру», на днях меня удивил просьбой прокомментировать следующую информацию:

Союз военных китаеведов на своем экстренном заседании принял решение присвоить России в переводе на китайский язык новое имя. В частности предложен вариант 合国 с чтением «хэ-го» и смысловым значением иероглифов: «Держава гармонии соответствия». Такой интеллектуальный духовный дар Отечеству военные китаеведы приготовили к предстоящему в будущем году председательствованию России в ШОС и далее ко Всемирной универсальной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае.

Дальше там можно прочесть, что имя России на китайском языке неблагозвучно, и что даже, мол, китайцы, его ассоциируют с сочетанием 饿落死 — «голод, отсталость, смерть».

С одной стороны, я мог бы поиздеваться над сообщением. Или раздраженно поспорить, указывая, что в китайском языке слишком много омонимов, и никуда от них не деться. И что злостная игра слов типа 饿落死 = «голод, отсталость, смерть» не только на Россию распространяется, но и на Америку (霉国 = «неудача, страна») и Францию (乏国 = «недостаток, страна»), поскольку фонетически это сделать не сложно, да и поводов для нелюбви к этим странам находится достаточно.

Но, тем не менее, есть во всем этом интересные моменты.

Read the rest of this entry »

Автоматический кросс-пост из Магазеты.

магазета 2017
  • eluosi

Фотошоп пожара и “Лошадка цветочной грязи”.

Привет!

Все, наверное, слышали о пожаре в одном из пекинских зданий CCTV, штаб-квартиры китайского телевидения.
Наверное, многие видели и фотографии пожара.

И вот, наши китайские интернет-братья сделали кучу “фотожаб” на фотографии с пожара, смотреть тут.

photozhaba

Также, на двух рисунках появляется животное, похожее на альпаку (ламу), но на самом деле, это животное, с недавнего времени поселившееся на просторах чинета, является “лошадкой цветочной грязи”, или 草泥马 (cao ni ma).

Кроме “лошадки”, в чинете живёт ещё много забавных животных - дафэйская курица (达菲鸡, da fei ji), франко-хорватский кальмар (法克鱿 fa ke you) и множество других, о которых можно прочитать вот тут.

Кросс пост из Магазеты.

магазета 2017
  • eluosi

Новинки китайского кино: Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian)

Запись опубликована в "Магазета - Орган независимых китаистов". Пожалуйста, оставляйте комментарии тут или там.

Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian, 导火线)
Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian, 导火线) (2007)
Китайский (путунхуа) | Субтитры: английские | XviD 672×272 | 85 мин | 25 fps | 384 kbps AC3 | 700Мб
Жанр: Боевик/Драма. | RS.com, MegauploadОписание китайского фильма - Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian, 导火线)
Китайский спецальный агент в борьбе с тремя братьями мощной вьетнамской мафии.

An agent battles against three brothers of a powerful Vietnamese gang.

В ролях: Донни Ен (Цзюнь Ма), Луис Ку (Уилсон), Бинбин Фан (Джули)

Информация с IMDB
Официальный сайт

Кадры из китайского фильма - Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian, 导火线)
Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian, 导火线)

Скачать китайский фильм - Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian, 导火线)
(more…)


Читать запись полностью »

магазета 2017
  • eluosi

Самые опасные дороги в мире: Туннель Гуолян и Taroko Gorge в Китае.

Недавно в сети появилось продолжение популярной статьи "The Most Dangerous Roads in the World" ("Самые опасные дороги в Мире") и на этот раз в список попал и Китай. Хотя Россия со своими дураками и дорогами заняла первое место, но и Поднебесная со своим отношением к смерти не отстаёт.
Самые опасные дороги в мире: Туннель Гуолян и Taroko Gorge в Китае.
Magnificient Guoliang Tunnel Road in China

Читаем "Dangerous Roads of the World, Part 2" и наслаждаемся впечатляющими фотографиями.

Самые опасные дороги в мире: Туннель Гуолян и Taroko Gorge в Китае. Самые опасные дороги в мире: Туннель Гуолян и Taroko Gorge в Китае. Самые опасные дороги в мире: Туннель Гуолян и Taroko Gorge в Китае.
магазета 2017
  • eluosi

Все ли дунбейцы «живые Лэй Фэны»?

Примерно семь лет назад, когда деревья были маленькими, а я только начинал постигать азы китайского языка и поражался китайским нравам. Как-то в одном дряхлом-заплёванном Ванпа1, где вместо компьютеров стояли одногодки первого китайского эвм «Инь Хэ», а атмосфера была настолько прокурена, что мониторы были покрыты налётом никотиновой смолы, а люди ходили еле переплетав ноги. Сидел я, значит, за таким «музейным экспонатом» и третий час грузил чат на Omen.ru. И тут откуда-то слева, из стареньких динамиков послышалась, ну просто за-жи-га-тельная, песенка. Тогда я не знал ни смысла, ни названия, ни тем более автора этого шедевра. Но с тех пор напевал эту мелодию всегда, и её всегда узнавали и узнают китайцы всех поколений. Я тогда успел переписать ссылку на эту песню. А что если бы я не успел? Кто знает? Может быть я бы так и не смог подойти ближе к пониманию загадочной дунбейской2 души.

Collapse )

Авторские права: Ма Юй-си.
При копировании ссылка на источник обязательна.
Магазета он-лайн